Quando in una comunità coesistono due lingue, la lingua della maggioranza culturale può influenzare la lingua della minoranza culturale. Uno dei modi in cui la LIS è influenzata dall'italiano è la presenza in LIS di alcune parole italiane in dattilologia.
In genere la dattilologia si usa per:
- nomi propri non comuni o stranieri
- alcune parole di due o tre lettere.
Strategie per la dattilologia
- Quando vedi una parola in dattilologia, cerca di vedere le caratteristiche di forma e movimento della parola invece di cercare di vedere le singole lettere. Leggi l'intera parola così come leggeresti una parola stampata.
- Quando segni a tua volta qualche parola in dattilologia assicurati di tenere la mano leggermente a destra e al di sotto del mento. Tieni il gomito basso, vicino al corpo e il braccio morbido.
- Quando segni in dattilologia lavora sulla fluidità del movimento e sulla fusione delle forme della mano nell'intera parola, piuttosto che pensare ad articolare ogni singola lettera. evita di "isolare" ogni lettera.
Nessun commento:
Posta un commento