Nella lingua esiste una principale e una secondaria, oppure due principali. es. OGGI ESCO, OGGI ESCO E PRENDO L'OMBRELLO , IO LAVORO E PENSO. La "e" funge come insieme di due proporzioni dello stesso grado, due principali o due secondarie.
La L.I.S. esprime il rapporto di coordinazione attraverso la semplice successione di frasi, attraverso posture del corpo e le espressioni del viso.
- Coord. avversativa: "Io guido molto veloce ma sono molto attento." in L.I.S questa frase si traduce: " Io veloce guido MA attento".
- Coord. disgiuntiva: "Dammi il bicchiere oppure la bottiglia." in L.I.S. si traduce: "Bicchiere dare OPPURE bottiglia."
SUBORDINATA CON CAUSALE:
Il rapporto subordinazione con causale è espresso con l'inserimento del segno "PERCHE'", "MOTIVO", "CAUSA". Tra la pricipale e la subordinata: es:
- "Sono tornata a casa perche piove" in L.I.S. : "Causa pioggia casa tornare."
- "La mia insegnante si è arrabbiata perchè ho prestato la matita a matita a Marco." in L.I.S.
- "Causa matita mia Marco prestata fatto mia insegnante arrabbiata fatto".
Nessun commento:
Posta un commento